达人帮个忙翻译下配置谢谢

joey 发表于 2007-12-2 16:11:24

Qty    Part #Product Description Unit Cost    Total
1    SYS.7675CT    CONFIGURED SYSTEM
Serial#: LVG9383 $1,354.00    $1,354.00
   7675CTO       CTO THINKPAD X61 1YDW
   42V8012       VBB MS WIN VISTA HOME BASIC
   42X0367       SBB MSWINVISHOMB32 US ENGLISH
   42X0106       SBB 12.1"XGA TFT,T7300
   41W2063       VBB 2GB PC2-5300 667MHZ 2DIMM
   42X0133       SBB KEYBOARD US ENGLISH
   42X1458       SBB TRACK POINT
   42V9144       SBB 100GB HDD,7200RPM ATA 2.5"
   62P6054       VBB INTEGR.BLUETOOTH PAN
   42V8177       SBB INT.WIRE.WIFI/LINK4965AGN
   41W1832       SBB 8CELL LI-ION BATTERY 2.6AH
   41W1787       SBB CPK NORTH AMERICA
   42X0202       SBB LANG.PACK_US ENGLISH
   42X1470       SBB CL.PLATE X61,WLAN BT
   42V9665       SBB FCC, LABEL
   42X0412       SBB GEO LBL US,WLAN BT
   93P7252       SBB THINKPAD LOGO PLATE
   42X0407       SBB MT 7675 SYSTEM LABEL
   42X0948       SBB MECH MISC PARTS
   42V7973       SBB MS LABEL (VISTA BASIC)
   42X1232       SBB NEWINTELLAB_DUALCORE/CEPRO
   42V8063       SBB MS WAU ENGLISH NA-U MODELS
   39T6439       SBB BLUETOOTH W/ANTENNA
   41W5666    SBB PKG
   42V8300       SBB 1GB PC2-5300 DDR2 667MHZ

谢谢朋友翻译下配置呀朋友用UPS 6-10 寄到中国包裹上面写的gift 500dollar以下不知道安全部进关的时候需要交税

[ 本帖最后由 joey 于 2007-12-2 16:31 编辑 ]

blast1982 发表于 2007-12-3 06:57:31

配置很简单，自己去查一下就可以了，再说已经买上了看配置有什么用，回来用CPU-Z看吧，甭管他写多少dollar，电脑的关税都是新的1000人民币，旧的800人民币，只要开封就算旧的！回来后，海关验完货给你下通知单让你通过邮政汇款给海关交税，他收到钱才给你发货！你这配置好像不是一台电脑啊，我说的关税论个数啊！

PS：海关周末休息！几乎所有电话都打不通！:(

[ 本帖最后由 blast1982 于 2007-12-3 06:59 编辑 ]

joey 发表于 2007-12-3 07:11:25

谢谢呀你的答复明白了些

页: [1]

达人帮个忙翻译下配置 谢谢

达人帮个忙翻译下配置谢谢