返回列表 发帖
QQ:249200269  MSN:beyondsince@hotmail.com 13341088752/13391582128
丰台区丽泽桥西万丰路华堂商场旁/博扬&鸿利/IBM最新报价每日更新

TOP

Lenovo ThinkPad X200t
「multi touch」 功能聲明

Lenovo ThinkPad 自2006年12月推出 X60t 平板電腦,率先採用
「Multi Touch」名稱,可支援手指壓力觸控以及數位電磁筆控螢幕等操作方式,X200t 同樣支援 Multi Touch 功能。此功能與 Microsoft Windows 7所強調的「Multi touch 多點觸控」功能定義不同,為免造成消費者誤會,特此說明,未來會在支援 Windows 7 多點觸控的機種上另行註明支援此項功能。



看了一下官方声明
我的理解是, lenovo 的 multi touch,是指用手和笔这两种方式,都可以触摸的屏幕,即“多种触摸操作方式”。结果给汉化成“多点触摸”   。   win7 的多点,我们就不用说了,跟iphone是一个意思的。

汉化名称的问题

TOP

返回列表