鸿利在线|北京Thinkpad水货|IBM水货|Thinkpad笔记本|Thinkpad全球购|Thinkpad美行|Thinkpad水货笔记本|Thinkpad港行笔记本|Thinkpad T14|X13|P15|P17|P1隐士| X1 Carbon 9代 |T14S|2021款X1 Carbon|X1 隐士|Thinkpad非官方论坛|Thinkpad工作站|Thinkpad笔记本论坛|Thinkpad水货

标题: hh6 qiu zhu?? [打印本页]

作者: qiaoqi5033623 时间: 2006-3-18 08:54 标题: hh6 qiu zhu??

wo de hh6 yong le 7cd de hui fu pan yi hou bian ying wen xi tong le
zen me han hua a ???qing ge wei zhi zhao a!!!xiao di bu sheng gan ji

作者: tfans 时间: 2006-3-18 09:18

原帖由 qiaoqi5033623 于 2006-3-18 08:54 发表
wo de hh6 yong le 7cd de hui fu pan yi hou bian ying wen xi tong le
zen me han hua a ???qing ge wei zhi zhao a!!!xiao di bu sheng gan ji

翻译：
我的HH6用了7CD的恢复盘以后变成英文系统了，怎么汉化啊？？？请各位知道的帮助一下，小弟不胜感激。

作者: 喜子 时间: 2006-3-18 09:23 标题: could you read chinese? if yes, then follow this...

刚来英国上班的同志们都知道，来到这里，要是用公司的电脑的话，肯定都是英文的操作系统，可是我们要看国内新闻，我们也要灌水，写中文信，甚至要输入中文去查金山词霸，但是如何才做得到呢？以下是几近完美的中文支持的平台搭建步骤，希望大家都可以借鉴，并顺利安装。但是前提是要用winxp的安装光盘，或是系统已是无需光盘支持。

1，首先解决网页上对中文字体的支持，也就是能够浏览中文网站

这个一般较为简单，在IE的地址栏里，输入 http://www.163.com ，然后会跳出对话框，提示要下载Chinese (Simplified) 的语言包，点击是，下载完安装（需要winxp安装光盘支持），重新启动IE就可以了。
或是下载GB18030 Support Package (English) 包后，点击安装亦可。
http://www.microsoft.com/downloa ... &DisplayLang=en

但是该中文包仅包含宋体字体，所以网页上的字体显示很不自然，这样的情况在接下来的一步进行后会有极大的改善，基本上支持网页上的常见字体了。当中文文字不正常显示的时候，请选择IE窗口上方的View – Encoding – Chinese Simplified (GB2312)就可以了。同样，当英文网页的某些符号，如£等显示为?时，选择View – Encoding – Western European (ISO)恢复正常显示。

2，在windows添加并支持中文输入
下一步就应该是如何输入中文了，也就是最重要的，因为不进行这一步的操作，你会发现，无论你是安装了拼音加加还是紫光拼音，都是可以在语言输入栏看得见，却怎么都调不出来。接下来是详细步骤。
- 在winxp标准界面的左下角，点击Start，然后进入 Control Panel
在winxp 经典界面的左下角，点击Start，进入Settings, 再点击Control Panel
- 双击Regional and Language Options
- 点击Languages 标签，选择Install files for East Asian languages打勾
- 点击Apply
- 选择OK，然后进行安装，安装过程需要安装光盘支持
- 重新启动电脑。如果没有提示，请自行重新启动电脑

技术的详细文章见下
http://office.microsoft.com/en-gb/assistance/HA011306751033.aspx

当这一步完成后，就可以安装自己喜欢的中文输入法了，从网站上下载一个，比如拼音加加(推荐)
http://down1.tech.sina.com.cn/do ... 04-03-16/2656.shtml
但是，现在不推荐安装，直到大家先看了第三步！倒不是会影响使用，主要是因为此软件的界面上的文字会显示为乱码。

3，中文软件安装界面是乱码的解决
在完成上述的两步后，已经几乎大功告成了，可是，当安装中文软件时候，会发现安装界面全是乱码，这时候，需要在Windows – Control Panel – Regional and Language options – Advanced 里，Language for Non-unicode programs，下拉菜单中选择 Chinese(PRC)，然后重新启动操作系统即可。这个甚至可以解决英文版的Adobe Reader不能打开中文名的pdf文件的问题。

4，中文软件界面乱码的问题解决
这个和3有一些不同，当运行一个中文软件（如windows优化大师绿色版）时，还是会出现N多的?号在软件的界面上。这时候，需要在Windows – Control Panel – Regional and Language options – Regional Options里，Standards and formats，的Customize下拉菜单中选中 Chinese(PRC)，然后点击Apply, OK就可以了，此步骤不需要重新启动操作系统。

完
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
系为幻夜花开原创，可随意转载，但请注明出处。
http://www.moletimes.com/forum/s ... ostid=2467#post2467

作者: 小生 时间: 2006-3-18 09:27

这个真是具体详细呀........................^_^

作者: qiaoqi5033623 时间: 2006-3-18 21:43

to：喜子万分感谢！！

作者: 喜子 时间: 2006-3-19 15:06

原帖由 qiaoqi5033623 于 2006-3-18 21:43 发表
to：喜子万分感谢！！

看来是解决了
HoHo
不用谢！