鸿利在线|北京Thinkpad水货|IBM水货|Thinkpad笔记本|Thinkpad全球购|Thinkpad美行|Thinkpad水货笔记本|Thinkpad港行笔记本|Thinkpad T14|X13|P15|P17|P1隐士| X1 Carbon 9代 |T14S|2021款X1 Carbon|X1 隐士|Thinkpad非官方论坛|Thinkpad工作站|Thinkpad笔记本论坛|Thinkpad水货 » TP产品&杂货购买手记│返券策略│升级高级会员 » 懂电脑专业英语的XDJM帮帮忙！

返回列表发帖

Rank: 4

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2006-11-27 23:38 | 只看该作者

懂电脑专业英语的XDJM帮帮忙！

如果我想说“此电脑的配置很高。” “配置”应该怎么翻译啊？

[ 本帖最后由 wqlcool 于 2006-11-27 23:43 编辑 ]

0

顶
踩

Rank: 4

2^#

发表于 2006-11-28 00:13 | 只看该作者

specification or just 'spec', hope this is what u want

Rank: 4

3^#

发表于 2006-11-28 07:56 | 只看该作者

原帖由 soulfire 于 2006-11-28 00:13 发表
specification or just 'spec', hope this is what u want

Does it make sense if I say" the specification of this computer is really good"?

Rank: 4

4^#

发表于 2006-11-28 11:39 | 只看该作者

yep, u could say that

Rank: 4

5^#

发表于 2006-11-28 14:10 | 只看该作者

都是英语强人的啊！！！

Rank: 4

6^#

发表于 2006-11-29 13:42 | 只看该作者

原帖由 soulfire 于 2006-11-28 11:39 发表
yep, u could say that

thanks a lot