原创翻译:联想ThinkPad X301 介绍及评测(2008.09.21)
泡泡网笔记本电脑频道10月6日 上个月，联想公司放出消息，说ThinkPad X300的升级版ThinkPad X301即将上市。泡泡网笔记本频道在第一时间对此事进行了报道。
据了解，与ThinkPad X300相比，ThinkPad X301最大的变化就是采用了全新的Intel“迅驰2代”移动技术平台、配备了新一代超低电压处理器(二级缓存最高达6MB/前端总线最高达1066MHz)、引入了DDR3内存，并将固态硬盘的容量提高到了128GB。
◆ 相关文章
《联想宣布ThinkPad X301 性能提升20%》
《支持DDR3 ThinkPad X301规格参数曝光》
ThinkPad X301
近期，泡泡网笔记本频道透过相关渠道拿到了一款ThinkPad X301。它采用了Intel“迅驰2代”移动技术平台，配备了13.3英寸LED WXGA背光宽屏幕、Intel Core 2 Duo SU9400超低电压处理器(1.4GHz主频/3MB二级缓存/1066MHz前端总线)、Intel GM45芯片组、2GB DDR3 1066MHz内存、Intel GMA X4500集成显卡、64GB SSD固态硬盘和DVD刻录光驱。
ThinkPad X300和ThinkPad X301主要配置对比
虽然这款产品没有配备128GB SSD固态硬盘，但是其他各方面配置也都算比较有看头的了。下面，我们就拿这款产品，跟前段时间评测过的ThinkPad X300-6477HC1进行一次对比测试，看看新一代产品的性能提高了多少。ThinkPad X300采用碳纤维和玻璃纤维组合材料制成，与大家熟悉的F1赛车的车身材料和最新喷气式飞机的机身材料基本相同。
ThinkPad X301的机身尺寸为318×231×18.6mm，机体重量为1.43Kg(标配3芯电池)。它采用13.3英寸LED WXGA背光宽屏幕设计，最高分辨率为1440×900。值得一提的是，ThinkPad X301的屏幕是用无砷玻璃和无汞玻璃制成的，非常环保。
ThinkPad X301
ThinkPad X301
ThinkPad X301
ThinkPad X301
ThinkPad X301
ThinkPad X301
ThinkPad X301(含电池)的重量为1.43Kg
ThinkPad X301(含电池和电源)的重量为1.815Kg
ThinkPad X301采用全尺寸键盘设计，键盘手感依然出色。键盘被密封和包含在一个托盘内。托盘带有专门的排液孔，可以将泼溅物引导到系统底部，降低它们对机器造成损害的可能性。
ThinkPad X301采用全尺寸防泼溅键盘设计
ThinkPad X301键盘左上角设有音量调节键和ThinkVantage功能键
ThinkPad X301键盘左下角设有立体扬声器
ThinkPad X301既设有指点杆，又设有触模板
ThinkPad X301在键盘右下角设有指纹识别器
ThinkPad X301屏幕上方设有摄像头和键盘灯
ThinkPad X301提供了以下机身接口：3个USB2.0接口、1组音频输入/输出口、笔记本锁孔、电源插孔、VGA接口、RJ-45网络接口和Display Port高清接口。
需要特别说明的是，Display Port高清接口是一种在HDMI之后推出的新标准高清接口规范。目前，ThinkPad新一代笔记本电脑已经开始使用这种接口，全面取代原来的HDMI接口。这一现象在其他品牌笔记本电脑中还不多见。
ThinkPad X301左侧
ThinkPad X301右侧
ThinkPad X301背面
ThinkPad X300-HC1(以前评测过的老产品)主要配置：Intel Core 2 Duo SL7100超低电压处理器(1.2GHz主频/4MB二级缓存/800MHz前端总线)、Intel GM965芯片组、1GB DDR2 667MHz内存、Intel GMA X3100集成显卡和64GB SSD固态硬盘。
ThinkPad X301-L9U(此次做评测的新产品)主要配置：Intel Core 2 Duo SU9400超低电压处理器(1.4GHz主频/3MB二级缓存/1066MHz前端总线)、Intel GM45芯片组、2GB DDR3 1066MHz内存、Intel GMA X4500集成显卡和64GB SSD固态硬盘。
●PCMARK05测试
ThinkPad X301测试结果(PCMARK05)
●3DMARK03/3DMARK05/3DMARK06测试
ThinkPad X301测试结果(3DMARK03)
ThinkPad X301测试结果(3DMARK05)
ThinkPad X301测试结果(3DMARK06)
●ThinkPad X300和ThinkPad X301的性能对比
ThinkPad X300和ThinkPad X301的配置对比
ThinkPad X300和ThinkPad X301的性能对比
经过对比可以看出，ThinkPad X301的工作性能比ThinkPad X300高出了16.4%。其中，Intel Core 2 Duo SU9400新一代超低电压处理器的优势最为明显。
另外，由于新一代芯片组集成了Intel GMA X4500显卡，ThinkPad X301的图形处理能力也比ThinkPad X300有所提升。
唯一令小编感到遗憾的就是，原来一直期望很高的DDR3 1066MHz内存，同DDR2 667MHz内存比较之后，并没有表现出太大的优势。
●散热测试
ThinkPad X301散热测试
ThinkPad X301-L9U的散热性能非常出色，在开机工作4个小时之后，我们测试的结果是——机身平均温度基本都在30度左右。
另外，我们还测了一下散热孔的温度，大概在42度左右。因为不是什么重要参数，我们就不在图片中进行标注了。
●续航测试
ThinkPad X301
ThinkPad X301标配3芯锂电池。理论上来说，配备这么小的电池，一般笔记本的续航时间都不会超过2个小时。可是，ThinkPad X301却足足跑了2小时48分钟。如果换上6芯锂电池的话，应该可以跑到5个小时。
●总结
ThinkPad X301
★ 优点
机身设计非常出色，既轻薄又坚固，而且散热性也比较好；
含电池的重量为1.43Kg、含电池和电源的重量为1.815Kg，非常轻巧；
全尺寸防泼溅键盘，手感非常出色；
Intel“迅驰2代”平台、SU9400超低电压处理器、LED背光屏，功耗更低，续航时间更长；
与大多数轻薄笔记本相比，图形处理能力更为出色。
ThinkPad X301
☆缺点
用指尖双击笔记本触摸板执行“双击命令”的时候，触摸板的反应不太灵敏。
需要特别说明的是，由于我们只测试了一台ThinkPad X301，所以无法判断这一缺点是否该系列笔记本电脑的普遍现象。如果大家想要购买该系列产品，不妨留意一下。 | 
发表于 2008-9-17 18:57
| 
发表于 2008-9-17 18:59
| 
发表于 2008-9-17 19:00
| 
