升级1.27后感觉怎么样？

likeplaying

有什么改进没有？？？

foreverage

翻译完了 我的专业不是电脑所以有些也不是很明白 翻译上有错误希望大家指出 呵呵

但简单的说这次BISO并没有改进 风扇控制的内容
只是修正了下 外接PS/2 键盘可能出现的输入错误
PCI 配置 和 内置无限网卡 一个 radio off 的功能

感觉根我们关系不大 呵呵

donaldtx

原帖由 likeplaying 于 2006-5-30 16:49 发表
晕，你是用金山糍粑翻译的？

晕死..
居然这样认为

foreverage

不好意思是
是我自己翻译的
金山没有这个水平呢

likeplaying

晕，你是用金山糍粑翻译的？

foreverage

This BIOS version will only work with Embedded Controller Program Version 1.03 (or higher).
这个BISO版本只能运行在ECP1.03 版或更高版本
Previously released BIOS version 1YET60WW, 1YET61WW and Embedded Controller 1.05(1YHT28WW) combination may cause a spontaneous wrong key input when you key
之前发布的BIOS 版本1.25 1.26 和俄裁判ecp1.05 一起使用， 当你连接一个PS/2键盘时 会造成非人为的错误输入
input with an external PS/2 type keyboard.
Numeric characters (2, 4, 6 and 8) will be inserted internittently during cursor move with cursor keys.
当你使用方向键的时候 数字键2 4 6 8 会和方向键混在一起
  
A keyboard behaves as if shift key depressed until a shift key is pressed.
键盘当shift键被按下的时候
You can only type only Uppercase characters. (Some keys seem to keystrokes, because the shift cases are not defined)
你只能输入大写字母（ 一些键没有变化  是因为没被定义）6
Multiple selection with cursor keys
方向键在使用中变成其他键
Numeric keypad will turn to cursor keys
或数字键变成了方向键
If you encounter these cases, please update with BIOS 1YET62WW and Embedded Controller 1.04 or 1.03.
如果你有这些问题 请升级BIOS 1.25 1.26 到1.27 ECP升级到1.03 或1.046

(Fix) With BIOS 1YET60WW or 1YET61WW, an unused PCI device appears on PCI configuration space Bus=0x0B, Device=0x00, Function=0x01. Due to this, the driver install
修正 在BIOS1.25 1.26 下， 一个未使用过的PCI 设备出现在PCI的配置里 显示：Bus=0x0B, Device=0x00, Function=0x01。 因此 在升级后， wizard will run on Windows 2000, after upgrading the BIOS. As a result of this, the Device Manager will have an item, SD card host controller.（windows 2000, windows xp)
驱动安装向导会在200下运行。 在设备管理中会看见SD card host controller.（windows 2000, windows xp)

(Fix) With BIOS 1YET60WW or 1YET61WW, a "Radio Off" function for internal wireless network device does not run. The selection item Radio Off does not appear in BIOS Set
修正 在BIOS1.25 1.26 下 ， 内置无限网卡 一个 " radio off" 的功能 不能运行。Radio Off 这个选项在BIOS下 没有出现（位置在Select Config, select Network, select Internal Wireless Device)。
up menu (Select Config, select Network, select Internal Wireless Device).


先翻译到这 去上课先  晚上回来再说 呵呵

[ 本帖最后由 foreverage 于 2006-5-30 22:29 编辑 ]