Thinkpad T410 国外评测翻译版(多图杀猫)

nishuihan0504

Thinkpad T410 国外评测翻译版(多图杀猫)
原文：http://www.laptopmag.com/review/laptops/lenovo-thinkpad-t410.aspx
先上PP



































评测中所用电脑配置：



优点：优异的性能、键盘好、精确的触控板、边缘倾斜设计（ps：可能看起来更薄）、快速的启动时间
缺点：中等的视频播放表现、音响表现差、底部变热


Thinkpad T系列一直是商务笔记本的典范，T410是这个系列中的最新成员，它配有14.1英寸的显示屏，Core i5 CPU，并具有简洁的设计和卓越的性能。
编者注记：
在评测过程中，我们测试了两款不同配置的T410，一款是带集成显卡，一款带独立显卡NVIDIA NV3100M。除非有特别注明，所有的评测结果都是针对集成显卡。
设计
去年，联想推出了Thinkpad T400s, 使得Thinkpad T系列看起来似乎更加轻薄和活泼。现在T410上的一些元素也应用到了T410上，包括更加倾斜的边框，新的键盘布局和键盘灯的位置安排，这使得它看起来更加现代和有吸引力。
T410底架（D壳）所使用的材料使得它更加耐用，更加有形。它用的是橡胶处理过ABS塑料和碳纤维增强的塑料底盘，内置的防滚架可以帮助防止笔记本受损。
T410的尺寸：13.1*9.4*1.25 英寸（PS：换算成厘米33.27cm*23.87cm*3.17cm，作为比较顺便提一下T400的尺寸：13.2*9.4*1.3英寸），标配6芯电池重5.2磅（PS：2.36kg，如果是9芯的话是2.54kg），尺寸、重量和T400、HP Elitebook 8440w几乎一样。当把T400和T410同时拿在手里的时候，T410感觉更加小巧、方便携带。或许是因为橡胶处理过的底座和更加倾斜的边框的缘故。
键盘、触控板
T410和T400s有一样键盘，有很好的敲击反馈，并增大了ESC和DEL键。T410同时配有小红帽和触控板，我是小红帽的忠实粉丝，它非常好用。如果你喜欢的是触控板，你会非常喜欢它精确的触控操作和带有纹理的表面。它同时支持多点触控，像放缩照片以及滚动网页。不像其他我所使用过的触控板，在放缩操作中它表现的很顺畅和精确。
散热
通过测试，T410还是非常凉快的，然而在播放了15分钟的Hulu视频后（PS：Hulu是一个美国的视频点播网站，播放的是正版高清视频），它变得稍微有点热，测得的底部温度是103 华氏摄氏度（PS：39.4摄氏度），触控板上的温度是96华氏摄氏度（PS：35.5摄氏度），G键和H键之间的温度是93华氏摄氏度（PS：34.4摄氏度）。
显示效果和音响
T410的14.1英寸的LED背光屏有两种配置，1280*800和1440*900.我们都测试了这两种屏幕，表现都不错，有很好的可视角度，左右90度的视角也看得很清楚。
T410显示的静止图片和游戏画面表现还不错，但是视频播放方面表现不太好。我们在1280*800和1440*900屏幕上分别测试了集显和独显的表现，播放很流畅但是暗色部分由明显的噪点。这个问题在所有测试视频中都有，720p的FOX电视连续剧Fringe streaming ，DVD的Dark City，1080p的WMV文件。T410的音响比较糟糕，声音不大，即使开到最大声音也很小。
接口和网络摄像头
T410接口很齐全，右边是Express Card 34接口、eSATA、供电USB口、1394火线接口。左边是VGA接口、以太网接口、Display port、和智能卡读卡器，三个USB口。一个5合1的读卡器。
200万像素的网络摄像头可以提供清晰的图像，甚至在较差的光线下。当我在昏暗的房间里照相时，照片还是很清晰的。用Skype打视频电话时，图像也很流畅。
性能
配有2.53-GHz的Core i5处理器的T410在某些方面有着优异的表现。在PCMark 测试中，它得到了6937分，比有2.53-GHz的Core 2 Duo处理器的T400s高出1000分。

PCMark得分：



在配有7200转的希捷320G硬盘下，启动瘟7专业版（64位）只花了45秒。这主要归功于联想针对瘟7启动时间的增强体验程序（Enhanced Experience program），在T400的启动时间需要65秒。
对硬盘进行了文件转移测试，我们拷贝了4.97Gb的多媒体文件，花了2分55秒，速度是29.1Mbps。这比T400的20.9Mbps快了40%，装有固态硬盘的T400s的速度是66Mbps.
拷贝时间：

用Handbrake（PS：一个视频转换软件），T410用时3分钟38秒将144Mb的MP4视频转成AVI格式，当用支持多线程的Oxelon Media Converter时，T410只用了52秒，只比配有Core i7 的EliteBook 8840w的45秒慢了一点点。
转换时间：


图形表现
不管是集成显卡还是独立显卡，T410都能流畅的运行Google Earth，轻松的浏览网页，看照片，流畅的播放高清视频。
以下是3DMark06的得分：

不论是集显还是独显，在T410上都能玩魔兽世界。在集成显卡条件下，在1024*768下可以达到27帧，在独显下是60帧。当画面调到显示器的物理像素配置（对于集显是1280*800，对于独显是1440*900）时，集显的帧数掉到了8帧，独显掉到了28帧。
魔兽世界：



在独显的T410上我们可以玩Far cry2(孤岛惊魂)。在1024*768的设置下，在独显下我们得到了45帧每秒，在集显下只有9帧每秒。
孤岛惊魂2 1024*768设置帧数：


当调到显示屏的物理像素设置时，不管集显还是独显都没法玩，独显1440*900是11帧每秒，集显1280*800是4帧每秒。
孤岛惊魂2物理像素设置帧数：

电池和Wi-Fi
T410标配6芯电池，也可以选配9芯电池。在电池测试中，在持续使用Wi-Fi上网的情况下，集显的T410配有6芯的情况下可以使用3小时53分钟，9芯是6小时2分钟。独显的时间分别是3小时9分钟和4小时56分钟。
电池时间：


T410的Intel 6250 802.11n卡在15英尺（PS：4.57米）可以达到20.3Mbps,50英尺（PS：15.24米）时18.6Mbps.
15英尺：

50英尺：

配置选择：
你可以在网上选择不同配置的T410（PS：美国的联想支持网上订购），CPU你可以选择2.4GHz的Core i5、2.53GHz的Core i5、2.66GHz的Core i7；硬盘你可以选择80或者128GB的，也可以选择160GB到500GB的普通硬盘（5400转和7200转的都有）。
显卡你可以选择Intel的GMA 4500集成显卡或者NVIDIA NV3100M 独立显卡，最大支持8GB内存。
显示屏可以选择1280*800或者1440*900，电池可以选6芯或者9芯。
评测的这款电脑配置是2.53GHz的Core i5 CPU，320GB的7200转硬盘，4GB内存，Intel GMA 4500集成显卡，1280*800的显示屏，6芯电池，1269美刀（8629RMB）；如果选配NVIDIA 3100M显卡，1440*900的屏幕，9芯电池是1485美刀（10098RMB）。
安全性
T410提供企业级的安全保护措施，包括可选配的指纹识别，智能卡。
总结
T410延续了Thinkpad T系列的传统，兼顾移动和性能。如果你需要更加轻薄的商务笔记本，你可以选择T410s。如果你想寻找一款性能优越的14英寸的商务笔记本，并且有良好键盘触感，那么T410是你最好的选择。当然我们希望音响和视频播放有更加好的表现，但是总的来说这是一款好的商务笔记本。
后记
自己也很关注T410的情况，但是国内的评测一直没有出，美国已经开始公开发售。找了一篇评测文章，感觉还可以，翻译了一下，翻得不好的地方还请大家见谅了。

nishuihan0504

沙发自己坐了，翻得好累啊。。。

domingo

楼主原创翻译吗？
如是原创翻译，请说明，以便奖励。

hdwwt007

奖励奖励楼主吧

豆芽骆驼

从这个看来,貌似t400 已经到了淘汰边缘了...

domingo

联想更新机型比较快

domingo

楼主辛苦了,先加精华鼓励.

domingo

恭喜楼主升级为高级会员.
这样的好贴要多发.

午夜阳光

8 错

tanaiming

多少米多少米